Романът на Алис Хофман за Ане Франк ще бъде публикуван през септември

НЮ ЙОРК (АП) — Със съдействието на Къщата на Ане Франк през септември ще бъде публикуван разказ, основан на живота на Франк директно преди тя да стартира да води дневник от детското издателство Scholastic.

„ When We Flew Away: A Novel of Anne Frank Before the Diary “, написана от авторката на бестселъри Алис Хофман, е планувана за 17 септември.

Проектът е иницииран от редакторите на Scholastic Лиза Сандел и Мириам Фарби, които считат, че Хофман е съвършен за описване на историята. Хофман е известна с „ Практическа магия “ и друга фантастика за магьосничество, само че тя също е написала книги за младежи и разказ „ Светът, който познавахме “ за преследването на евреите от нацистите.

„ В годината, когато бях на 12, открих доста от книгите, които означаваха най-вече за мен, книги, които трансформираха живота ми “, сподели Хофман в изказване, оповестено в четвъртък от Scholastic.

„ Книгата, която ме засегна повече от всяка друга, беше „ Дневникът на едно младо момиче “ от Ане Франк. Това промени метода, по който гледах на света. Това промени индивида, който бях, и индивида, който щях да стана “, сподели тя в изказването. „ Чудех се какъв е бил животът на Ан преди дневника и какво я е предиздвикало да се трансформира в писателката, чийто глас приказва за потомство от тези, чийто живот е бил унищожен или приключен от нацистката окупация, глас, който в никакъв случай няма да ни разреши да забравим какво се беше случило. “

Хофман употребява архивни проучвания, в това число някои, предоставени от Дома на Ане Франк, в писане за Холандия при започване на 40-те години на предишния век след нахлуването на нацистите. През юли 1942 година, месец откакто 13-годишната Ан стартира дневника си, Франкс се укриват в пристройката на офис постройката на татко й в Амстердам. Тя продължава да написа до август 1944 година, когато франките са открити от нацистите. Ан и сестра й Марго в последна сметка са депортирани в концентрационния лагер Берген-Белзен, където умират през 1945 година Баща им, Ото, е единственият член на фамилията, оживял във войната.

Дневникът на Ане Франк е открит от Miep Gies, чиновник на Otto Frank, който е оказал помощ на фамилията, до момента в който се укриват. След войната тя дава дневника на Ото Франк, който го разгласява за първи път на холандски през 1947 година Оттогава „ Дневникът на Ане Франк “ е преведен на десетки езици и е продаден в милиони копия.

Според на Scholastic, романът на Хофман ще драматизира по какъв начин „ спонсорираната от страната дискриминация трансформира елементарните хора в чудовища, евреите в Холандия са обхванати от неизбежна вълна от принуждение и ненавист, а Ан е завършена по едно и също време като млада жена и като публицист, който ще промени света ” посредством нейния персонален дневник.

„ Можем горещо да препоръчаме романа на Алис Хофман за живота на Ане Франк, разрастващ се в трагичните и ужасни условия на тези първи военни години. Надяваме се, че ще убеди младите читатели, че приносът за един по-добър свят е както нужен, по този начин и вероятен “, сподели в изказване Роналд Леополд, изпълнителен шеф на къщата на Ане Франк, основана в Амстердам.

Други романи имат са написани за Ане Франк, в това число „ Момчето, което обичаше Ане Франк ” на Елън Фелдман, въпреки и без присъединяване на Къщата на Ане Франк. Проектите, утвърдени от Frank House, включват Forget Me Not, детска книга за приятелите на Ане Франк, написана от Джани ван дер Молен, и графична биография на Ане Франк, написана от Сид Джейкъбсън и илюстрирана от Ърни Колон.